Detta har hänt...
Det står nåt på duken här.
Det kanske står vad den är för något.
Ingen får veta om det här.
"Vi är vår egen djävul, och vi gör världen till vårt helvete."
Rachel tittar upp där skottet som dödade Dixon sköts.
Jobbar hon med kampanjen?
Ja, mediarelationer.
Men titta,
hon reagerar inte snabbt nog på skottet.
Omöjligt att hon missade det.
Hon visste att det skulle komma.
Hur fick ni ihop allt det här?
Eve.
Det var hon som hittade lönnmördaren och la in honom på sjukhus.
Kommissarien dödade lönnmördaren
och blev en hjälte, nu deltar han i borgmästarvalet.
Jag måste säga att jag aldrig riktigt litade på Renard.
Vi är inte säkra på vad kommissarien visste och när.
Jag antar att han vet nu.
Eve tror att Rachel tillhör Svarta klon.
Eve hittade Renards kampanjposters i Rachels hus
som trycktes tre dagar innan Dixon blev skjuten.
Då är den här konspirationsteorin ingen teori.
Eve visste att kommissarien skulle meddela sitt deltagande innan det hände.
Då tillhör han Svarta klon?
Oavsett vad så måste vi vara försiktiga med vad vi berättar från och med nu.
Ja, klart! Han vet redan en hel del om oss.
Om oss alla.
Fördelen vi har är att han inte vet att vi vet.
Så, vad tänker vi?
Ska vi rösta på honom?
Det kunde varit värre...
-Hallå? -Monroe? Det är Ian Krieger.
Hej, Ian, tack för du ringde upp.
Det är min professorsvän.
Vännen du pratade om tyget med.
Jag skulle hört av mig innan.
Jag har varit fast i ett mesopotamiskt projekt. Har du nåt åt mig?
Ja, vänta lite.
Jag stötte på en artefakt, väldigt gammal.
Det ser ut som ett tygliknande material med nåt sorts skrift på,
men det är så blekt att det inte går att uttyda.
Jag hoppades du kunde ta en titt på den.
Var fann du den?
Var jag hittade den?
Morbror Felix?
Jag hittade faktiskt inte den, den gavs till mig i...
Leipzig.
Min morbror Felix hade den i sitt antikvariat,
och den kom med några fler gamla texter och liknande,
jag ärvde dem när han dog.
Tror du den kan vara viktig?
Ja, det tror jag.
Vi kan lika gärna ta en titt, va?
Man vet aldrig när man hittar nästa Turinsvepning.
Vi kan testa bildanalysatorn
eller en isometrisk projektion, och infraröd termografi.
Bästa tiden att ta den till labbet är på torsdag morgon,
runt kl. 10.00.
Det blir bra. Vi kommer, tack så mycket.
Om nån kan klura ut duken, så är det Krieger.
Kan vi lita på honom?
Vad vi än säger till honom, så är det inte sanningen.
Någon är i butiken.
Eve.
Rosalee.
Är allt okej?
Några saker är det.
Andra är inte det.
Minns du när Adalind blev mig och jag blev henne?
Jag tror inte nån av oss kommer glömma det.
Tänker du testa det igen?
Ja.
Fasen. Vill du bli Adalind igen?
Jul... Jag menar, Eve, inser du inte...
-Inte Adalind. -Vem då?
Sean Renard.
-Va? -Förlåt, är det ens möjligt?
Jag menar, du är så...
Inte lika lång.
Och han har en annan anatomisk...
Det gör ont.
Har du redan gjort det?
Jag ville se om det fungerade.
Varför?
Vi måste veta vad han vet.
Det bästa sättet att göra det är om jag är han, så jag kan fråga de som vet.
Men för att göra det, måste jag veta var han är så jag kan undvika honom.
Det är logiskt.
Jag menar, ansikte mot ansikte vore nog inte så bra.
Jag behöver er hjälp med detta.
Om vi kan så hjälper vi till.
Jag ringer när jag är klar.
Det är definitivt inte Juliette.
Inte den goda eller onda.
Bara tanken på att hennes lilla kropp förvandlas till Renards...
Jag måste få ut det ur mitt huvud.
Ja. Lycka till.
Han tog bort mina synder
-Igen, jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort mina synder
-Jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort mina synder
-Jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort mina synder Han tog bort mina synder
Tack, mina systrar.
Känner ni kärleken?
Ja!
Känner ni den i era hjärtan?
Ja!
Känner ni den i era själar?
Ja!
Det gör inte jag!
Inte ännu.
Jag ser mycket gott här ikväll.
Men jag vet att det även finns ondska ibland oss.
Ondska som inte syns.
För jag vet att vart vi än går, så följer Satan efter.
-Just det. -Ja.
Och han är här med oss just nu.
Nej!
Jo.
Han är här just nu.
Nej!
Och missta er inte,
det han vill ha är er eviga själ.
-Nej! -Det vill han.
Satan, kom ut! Du kan inte gömma dig!
Kom igen! Kom in i mig, jag är inte rädd!
Lämna dessa själar i fred.
Deras synder, vad de än var,
är nu mina!
Satan, kom in i mig nu!
Satan, jag befaller dig att komma ut ur dem
och komma in i mig!
Deras synder är nu mina synder!
Vad i...
Ut!
Ut med dig, Satan!
Ondskan har besegrats.
Och våra synder är borta med honom.
Känner ni tyngden lyftas bort?
Ja!
Fotade du precis?
Känner ni friden som fyller era hjärtan?
-Ja! -Det är väldigt viktigt...
Hallå! Du får inte ta kort där inne.
Jag tog inte kort.
Får jag se din telefon.
Visst. Skaffa en fullmakt.
-Ge mig telefonen! -Okej, ta det lugnt!
Vill du se min telefon?
Jag ska ge dig min telefon.
Jag är så glad, han tog bort mina synder
-Jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort mina synder
-Jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort mina synder...
Hallå, Luke!
Luke!
Ta honom!
Är han okej?
Nej.
Han är död.
-Jag är så glad -Jag är så glad
Han tog bort
Han tog bort mina synder
Vad är detta, nån sorts cirkus?
Det beror på vad du tror på.
Är det en tältväckelse?
Dwight Eleazer presiderar.
Tydligen var det ett möte ikväll.
Nån tog kort inuti tältet, vilket är förbjudet.
Det uppstod ett bråk utanför och offret,
en av vakterna som anställts av Eleazer Foundation, dog.
Spräckte skallen mot en sten.
Vem som slog först är okänt.
Några vittnen?
Ett par vakter såg slutet på slagsmålet.
Där är de.
En sprang efter förövaren,
som hoppade in i en väntande bil som tydligen körde iväg fort.
Från en annan delstat, kanske Arizona, och ett möjligt bilmärke.
-Vi startar en efterspaning. -Ja.
Vad vet du om honom?
Luke Virkler. 39 år gammal.
Hemadressen är St. Louis, Missouri.
Anställd i predikantens säkerhetsteam i tre år.
Känner Luke mördaren?
Inte enligt Mark och John.
Mark, Luke och John, verkligen?
Jag är bara budbärare. Och inte från himlen.
Vi borde ta reda på varför de inte vill att nån ska ta kort.
Du hittar ledaren i det stora tältet.
Vi letar efter Dwight Eleazer.
Ni kommer ta fast honom, eller hur?
Han dödade Luke. Vi såg det.
Vi gör vad vi kan.
...modet att förändra det jag kan och visdomen att veta skillnaden.
Sir, kriminalpoliserna är här.
Tack allihop för er tid.
Vi ber om ursäkt för att vi stör.
Jag är kriminalpolis Griffin, här är Burkhardt.
Jag är förkrossad över det som hände.
Luke var en bra man.
Men ondskan finns alltid hos oss.
Den går inte att undvika.
Jag behöver inte berätta det för er.
Blev det bråk för att nån fotade er gudstjänst?
-Ja. Vi tillåter inte det. -Varför inte?
Ni vet ingenting om mig, va?
Det gör vi nog inte.
Då så, jag förväntar mig inte att ni förstår.
Det är därför vi är här, för lite förståelse.
Ska försöka, men ni kommer inte tro mig.
Det finns ingen godhet utan ondska.
Men ondskan måste först konfronteras
innan den kan drivas ut.
Det jag gör är att ta ondskan
från de som kommer och söker frälsning.
Vart tar du den?
In i min kropp.
Jag låter mig själv bli besatt av Satan.
Sen kastar jag ut honom med min tro.
Och varför låter du inte folk ta kort?
Det jag gör är farligt.
Det är ingen show som ska visas upp på internet.
Folk skulle tro att det är ett trick.
Tror du djävulen bokstavligen besitter dig?
Kom och se på.
Och säg sen att Satan inte finns.
Vadan alla livvakter då?
Folk ser vad som händer, och blir rädda.
Ibland attackerar de.
Jag förstår dem.
Djävulen är ett skrämmande monster att möta.
Hur länge stannar ni i Portland?
Två dagar.
Sen åker vi vidare.
Lukes död tynger mitt medvetande,
han dog när han försökte skydda oss.
Vi berättar om vi hittar nåt.
Tack.
Guds ords kyrka
"Om du har hopp och tro för Honom, skall du frigöras från dina fiender.
Räds inget förutom djävulens svek."
Jag har bevis.
-Visa oss. -Du hade rätt.
Han är djävulen och stjäl pengar från de trogna.
Han måste dödas.
Inte om vi kan stoppa det.
Djävulen är inuti honom.
Då måste djävulen drivas ut,
för vi är hans enda räddning.
Intressant. Alla Dwight Eleazers vakter har haft lagproblem.
Bilstöld, vandalism, misshandel, förargelseväckande beteende.
Några har suttit inne.
Men allt verkade upphöra när de började jobba för honom.
Kanske de hittade lite frälsning i att jobba för Dwight.
Andrachanser inspirerar lojalitet.
Jag har hittat några nyhetsartiklar.
Det verkar som att Dwight faktiskt blir besatt av djävulen.
RÄDDAD FRÅN DJÄVULEN
-Händer det ofta? -Tydligen.
Ögonvittnen säger att de sett Dwight bli besatt av Satan,
och sen kasta ut honom.
Men djävulen slängs ut om och om igen och kommer tillbaka för mer?
Det får en att undra över Satans schema.
Om Satan verkligen gått ihop med Dwight,
då borde djävulen få en massa betalt, och han är inte ens med på postern.
Det här är definitivt nåt vi vill se.
Nästa show är i morgon.
Djävulen, här kommer vi.
Välkomna till Portland Tonight.
Och välkomna våra två borgmästarkandidater Steven Gallagher och Sean Renard.
Hej, Brenda, kul att vara här.
Tack för den här möjligheten.
Undersökningarna visar att ni ligger helt lika för tillfället.
Och det har påståtts att Sean Renard,
som tagit Andrew Dixons plats som kandidat,
räknar med sympatiröster.
Vi känner alla med de tragiska händelserna
som ledde till att mr Renard blev kandidat.
Men mr Renard är inte Andrew Dixon.
Mr Renard har faktiskt knappt någon politisk erfarenhet.
Med tanke på stadsfullmäktiges nuvarande status
tror jag att staden behöver nytt ledarskap,
en ny riktning, och ett nytt synsätt.
Låt mig fråga er båda om vapenvåld.
För folk i den här staden är rädda för spridning av vapen,
men de är delade över vapenkontroll.
Så var står ni i denna polariserande fråga?
Jag bär inte vapen dagligen.
Jag har aldrig skjutit nån, som min motståndare har,
då jag inte äger ett vapen, ser jag inte hur jag kan det.
Min motståndare har visst mer erfarenhet av dödliga vapen.
Jag säger inte att vi behöver ta någons vapen,
men vi behöver tuffare regler.
Svaret är enkelt. Vi måste hålla vapen ur händerna
på de som använder dem för att skada och döda oskyldiga.
-Vad är detta? -En slags debatt.
Jag fattar inte att han är borgmästarkandidat.
Du var beväpnad när han sköts, och vad hjälpte det?
Det här är inget förhör...
Oklart om han kan bli en bra borgmästare.
Med tanke på allt jag vet om honom.
Ja, det, och att han är en Zauberbiest.
Inte direkt kända för sin altruism.
Inte direkt.
Har du berättat var vi bor?
Nej.
Så du litar inte heller på honom.
Inte alltid.
Och jag vill veta varför han gör detta.
Mer makt.
Zauberbiestar och Hexenbiestar gillar det mycket.
Man behöver inte vara häxa för att vilja ha makt.
Antagligen inte.
Kan jag ställa en fråga om Diana?
Självklart.
Du sa att du såg henne på helikoptern med Juliette
men Juliette fanns inte på helikoptern.
Jag gjorde ett antagande, och jag hade fel.
Så kanske Diana inte heller var på den.
Finns det nåt du kan göra för att leta upp henne?
Jag kan försöka, men det blir inte lätt.
Har Sean sagt nåt om henne?
Inte till mig.
Vad?
Det verkar som att oavsett hur mycket vi vill att nåt ska fungera,
så finns för mycket vi inte kan kontrollera i vägen.
Jag ska ta reda på vad jag kan.
Hur illa var det?
För en första debatt, inte så illa.
Vi fick lite erfarenhet. Och klarade oss.
All tid jag tillbringade där, tänkte jag att jag var på fel plats.
Du har fel. Du kommer vinna.
Gallagher fick några poäng,
men nu vet vi hur han kommer ge sig på dig.
Och nästa gång vet vi hur vi ska ge oss på honom.
Jag var för snäll.
Du börjar tidigt.
Adalind ville att jag skulle kolla upp Diana.
Hon har inget födelsebevis vad jag vet.
Inget personnummer. Inga papper. Som att hon inte existerar.
Om du inte finns i nån databas, då existerar du nog inte.
Fick en träff på den misstänktes bil.
Registrerad på Benjamin McCullough i Arizona.
Parkerad framför en liten teater i Alberta.
Det måste bli ikväll.
De har bara en gudstjänst till. De åker i morgon.
Vi är inte redo.
Det kommer vi vara.
Kontakta honom ikväll.
Kan testa, men vet inte om han gör det. Det blir inte lätt för honom.
Ge honom inget val.
Benjamin McCullough?
-Vad fan? -Är du Benjamin McCullough?
-Ja. -Vi måste se id-kort.
Vad gör ni?
Backa, stör inte.
Det är han.
Några vapen du vill berätta om innan jag visiterar dig?
Jag har inga vapen. Jag är oskyldig.
Vänd dig. Placera händerna på bakluckan.
Jag vill veta vad ni tror han gjort!
Mobiltelefon.
Säck med nåt tungt.
-Det är mynt. -De tillhör henne. Hennes pengar.
Inte mina, ni kan inte ta dem.
Vi vet inte ännu.
Det är våra! Vi behöver dem.
Det här är en mordutredning.
Om du inte också vill bli gripen, håll dig borta.
Mord? Vad pratar du om?
-Är det här bilnycklarna? -Ja.
Okej, då tar vi in honom.
-Jag vet inte vad de pratar om. -Kom igen.
Beslagta bilen. Ingen rör den.
Pengarna tillhör Gud.
Då behöver Han eller Hon bara bevisa det.
-Det är han. -Vilket nummer?
-Nummer fem. -Är du säker?
-Ja. Han är en av dem. -En av vilka?
Folk som han som försöker krossa Dwight.
Dwight räddar liv från mörkret.
Vad menar du, försöker krossa Dwight?
Dwight får dödshot vart vi än åker.
Några fruktar honom, tror att han är djävulen.
Det är han inte.
Han är en profet.
Det är inte rätt.
Luke skulle inte ha dött av det.
McCullough föddes i Arizona.
Har ännu körkort från Arizona, adress i Flagstaff.
Blivit gripen sex gånger.
Några bilstölder i sena tonåren.
Nu senast några rån, sen inget under tre år.
Kanske då han hittade religionen.
Bra om det förhindrar att han begår brott.
Har du nåt på kvinnan?
Joan Vark, från Lockhart, Texas.
Har också ett stökigt förflutet.
Snatteri, misshandel, fylla,
inbrott, men det verkar ha upphört för sju år sen.
Körkort från Oregon, adress i sydöstra USA.
Är du okej?
Ja, bara en sträckt muskel eller nåt. Jag klarar mig.
Vi pratar med McCullough.
Jag visste inte att han dog. Hur skulle jag veta det?
Han försökte ta min mobil, han anföll mig.
Ser ni? Han slog mig här. Jag försökte bara gå.
Det var självförsvar.
Varför tog du kort på Dwights gudstjänst?
Han är besatt av Satan.
Ni har min mobil. Bara titta i den om ni inte tror mig.
Dwight Eleazer lurar folk och stjäl deras pengar,
i Guds namn. Det är djävulens arbete.
Vad planerade du göra med bilderna du tog?
Världen behöver se vilken fara han är för oss alla.
Och guldmynten då?
De är värda över 12 000 dollar.
De tillhör kyrkan. Jag tog dem till banken.
-Ni måste ge tillbaka dem. -Vilken kyrka?
Guds ords kyrka.
Kvinnan som kom ut för att stoppa oss, är hon också med i den kyrkan?
Ja, det är hennes.
Hon är en sann profet.
Dwight Eleazer är djävulens lärjunge.
Jag vet inte vad ni griper mig för.
Jag slog livvakten i självförsvar.
Och jag är ledsen att han dog, men han valde fel väg.
Om jag vore där, skulle jag tro att det var djävulen.
Jag med.
Vi får hoppas han är Wesen istället.
Wu, kan du titta närmare på Guds ords kyrka
och se vad du kan hitta?
Uppfattat.
Det är en helvetes show, men det är inte djävulen.
Det är en förvandling, va?
Ja, definitivt.
En Furis Rubian.
De har misstagits för djävulen sen tidernas begynnelse.
Nåt som inte är allmänt känt är att påven hade ett par av dem
fastkedjade i källaren i Peterskyrkan under medeltiden,
som de gick runt med på landsbygden då och då
för att sätta skräck i folket.
Donationerna gick upp rejält.
Ironiskt med Furis Rubian? Inte särskilt våldsamma.
De ser farligare ut än de är.
Men den här killen, han förvandlas uppenbarligen för att
övertyga folk om att han handskas med djävulen direkt.
Dwight gör det igen idag.
Vi ska dit.
-Jag tycker vi ska gå med dig. -Ja, det måste jag se.
Heligt äktenskap.
Fan.
Det är inte rätt.
Den här killen är riktigt bra.
Ja, den här Furis Rubian är grym.
Jag befaller dig, lämna detta kött och blod
och återvänd till helvetet där du hör hemma!
Om jag inte visste, så skulle jag gå ner på knä.
Jag är så glad Han tog bort mina synder
-Jag är så glad, han tog bort mina synder -Jag är så glad
Jag vet inte.
Det ser ut som att han faktiskt gör mer gott än ont.
Bort mina synder
Igen, jag är så glad
Jag är så glad
Han tog bort mina synder
Jag är så glad
Han tog bort mina synder
Jag är så glad
Han tog bort mina synder
Har du pengarna?
Nej. Du får dem efteråt.
Nej, det var inte vårt avtal. Jag vill ha dem nu. Precis nu.
Det enda sättet att rädda Dwight är genom oss.
Och om det går fel?
Han får veta att jag svek honom.
Om du inte hjälper oss, kommer djävulen ta honom för alltid.
Ge mig pengarna då.
Annars är det ditt ansvar.
Tror du de som jobbar för Dwight vet att han är Wesen,
eller tror de också att han är besatt av djävulen?
Livvakterna vi förhörde sa att han var en profet.
Jag tror att de är troende.
Om Dwight gav instruktioner om att skada den som fotograferar,
då är han medskyldig till det som hände.
Jag tror du måste ha ett "Kom till Grimm"-snack med honom.
Jag ska prata med Mark först, kolla vad Dwights instruktioner var.
Tack för hjälpen.
Ja. Är det nåt mer, bara säg till.
Jag hade inte missat det för något. Herre, förbarma dig.
Mark.
Vi såg Dwight.
Tror ni mig nu?
Ja.
Så vad säger Dwight att ni ska göra om ni ser nån som fotar?
Vi ska stoppa dem.
Om de inte vill bli stoppade?
Nej. Det är inget alternativ.
Är det vad som hände igår kväll? Försökte Luke stoppa McCullough?
Jag såg inte vad som hände, bara vad han gjorde mot Luke.
Det med Luke kan ha varit självförsvar.
Vi måste prata med Dwight.
Sir?
Ni kom och såg.
Ja.
Vi måste prata med dig om det.
Ja, som ni ser är det inget trick.
Vi har ändå frågor om det som hände igår kväll.
Vi vill prata med dig i enrum.
-Visst. -Sir?
Nej, det är okej. Jag har inget att dölja för polisen.
Grep de killen?
-Jag vet inte. -Du pekade väl ut honom?
Ja.
Han dödade Luke. Varför grep de inte honom?
Jag vet inte.
Bäst att de inte släpper honom.
Jag dödar honom själv.
Kan du hålla käften? Bara håll käften.
Hjälp till med nedmonteringen.
Det måste vara tröttande, det du går igenom.
Ja. Det tär en hel del.
Du verkar ha en ganska nära relation med Satan.
Det är inget skämt.
Nej. Men du verkar ha kontroll över honom.
Det får en att undra vem som bestämmer.
Vad är det du vill?
Vad får en Furis Rubian att bli predikant?
Är det för att rädda själar, eller är det pengar?
Jag vet inte vad du pratar om, och jag tror jag...
Du vet vad jag pratar om.
Men du kanske inte hört talas om Decapitare eller Grimm.
Jo. Jag har hört talas om Decapitare,
men trodde inte jag skulle träffa en.
Du ska hugga huvudet av mig, va?
Vet de som jobbar för dig att du är Wesen?
Nej.
Så det är bara en show.
Jag har en gåva, och jag använder den för att hjälpa folk.
De kommer till mig, nedslagna, nedbrutna,
fulla med skuldkänslor för det de gjort fel.
Jag tar de skuldkänslorna från dem.
Är jag besatt av djävulen? Nej.
Men räddar jag dem från lidande?
Ja, det gör jag.
Du har beordrat ditt folk att stoppa de som fotograferar det du gör.
Ser nån det på en skärm, tror de att det är fejk.
Hur långt går din order? Inkluderas fysiskt våld?
Nej, jag uppmuntrar inte till våld.
Mina livvakter har haft svårare liv.
Om nån blir fysisk med dem, så svarar de.
Jag tror inte ni kan gripa mig för det jag gör,
om ni inte planerar att gripa varenda pastor, präst och rabbin.
Så vitt jag vet, är det inte olagligt att inge hopp, så...
En av dina anställda dödades igår kväll på grund av din order.
Jag räddade honom från ett liv av synd.
Precis som de andra som jobbar för mig.
Om jag skulle berätta att jag var Wesen, skulle de tro att jag ljög.
Jag behöver inte säga att djävulen finns, de har levt med honom.
Så om ni ska döda mig, gör det.
Få det gjort.
Jag kommer inte stoppa er.
Jag accepterar mitt öde.
Om inte, ut ur min trailer.
För jag har själar att rädda i Salem i morgon kväll.
Tack för din tid.
Vänta, är det allt?
Vi försöker att inte döma.
Vi kan inte åtala McCullough med något.
Och utan motiv eller vittnen, har vi inget förutom självförsvar.
Och Dwight har en poäng.
Vilka är vi att säga åt nån vad de får tro på?
Kanske han gör mer gott än ont.
Förutom för killen som dog.
Ingen av oss kommer ut levande.
Vem är det?
Det är Mark, sir.
Kom in.
Ja, Mark, vad vill du?
Jag är här för att be om förlåtelse.
För vadå?
Det jag måste göra för att rädda dig.
Jag borde inte ha gjort detta.
Nej.
Jag borde inte ha hjälpt er.
Lugna ner dig, du gjorde det rätta. Du ska få dina pengar.
Gud, vad har jag gjort?
Vad har jag gjort?
Om McCullough och Joans kyrka inte vet att Dwight är Wesen,
och de verkligen tror att han var besatt av djävulen,
skulle de inte försöka döda djävulen?
Och vem bär runt på guldmynt värda 12 000 dollar?
Det är inte pengar man tar med sig för att köpa mat.
Det är blodpengar.
Så vad gör vi med McCullough?
Vi antar att de slår till mot Dwight.
Vi borde ge McCullough hans mobil och pengar, släppa honom.
Ja, vi följer pengarna. De leder alltid till nåt dåligt.
Det kan vara Eve.
Burkhardt.
Vet du var Renard är?
Eve?
Ja. Är han där?
Ja. Jag tittar på honom.
Håll honom upptagen i några timmar.
Jag hör av mig med det jag hittar.
Är det hon?
Typ.
Jag är glad att ni kom tillbaka.
Jag har lite information.
Det tog ett tag att bekräfta, men ni kanske finner det intressant.
Dwight Eleazer var gift med Joan Vark för sju år sen.
Det varade bara 15 månader.
Vem dumpade vem?
Enligt artikeln hade han affärer med ett par församlingsmedlemmar.
Joan sa, jag tror det är ett direkt citat:
"Djävulen fick honom till det."
Vi kopplar in kommissarien.
Det håller honom upptagen.
12 guldmynt, djävulen, besittning...
Det låter som medeltiden.
Och Dwight är Wesen, en Furis Rubian.
Har aldrig sett en.
De ser ut som djävulen.
Det finns inte bevis för att åtala McCullough.
Men kvinnan som leder kyrkan han är med i var gift med Dwight.
Det slutade inte väl.
Hon tror verkligen att han är besatt av djävulen.
Så hon vet inte att han är Wesen.
Antagligen inte.
Hur vill ni hantera detta?
Vi vill släppa lös McCullough med sina guldmynt
och se vad pengarna är till för.
Och eftersom det är Wesen, kan vi behöva din hjälp.
Släpp lös honom, se vart han tar oss.
Jag är glad att du kom.
Jag är glad att du ringde.
Det finns några saker vi måste diskutera.
Det finns det alltid.
Vi kan prata efteråt.
Efter vadå?
Jättekul.
Det har varit en brutal dag.
Jag behöver detta.
Jag vet att du är där inne, djävulen.
Jag vet att du kan höra mig.
-Joan? -Försök inte lura mig.
Det fungerar inte.
Vad gör du?
Räddar dig.
Nej, Joan, snälla! Du vet inte vad du gör!
Lyssna inte på ett ord han säger. Det är djävulens ord. Tysta honom.
Nej! Djävulen är inte i mig!
Nej!
Joan!
Nej!
Ja, han är på väg mot tältet.
Kanske han levererar pengarna.
Varför levererar han pengar till Dwight från hans exfrus kyrka?
Exfruar ger oftast inte pengar till exmakar.
Och vad gör han?
Kanske pengarna inte är till Dwight.
Något är fel.
Vi kollar in det.
Om jag vinner, så måste jag veta vad som förväntas av mig.
När du vinner.
Ja, när.
Men vem bestämmer? Jag vill veta vem som ligger bakom.
Börjar du bli lite nervös helt plötsligt?
Nej, jag vill bara inte ha några överraskningar.
Ett par överraskningar kan vara kul.
Du verkar lite spänd ikväll.
Nej, jag har bara många frågor i...
I huvudet.
Vi kommer till dem om en liten stund.
Nu driver vi tillbaka djävulen till helvetet.
Vi vet att du är besatt av ondska.
Vi vet, Dwight, att du inte har kontroll över detta.
Vi är här för att hjälpa dig slå tillbaka monstret inuti dig.
Han är död.
-Vem? -Mark.
Vi gav honom pengarna.
Ja, men djävulen hade redan tagit honom.
Han tvingade Mark att göra det!
Han tvingade honom att hänga sig!
Få ut djävulen!
I Guds namn, Satan, jag befaller dig, släpp honom!
Lämna honom, Satan!
-Se upp! -Nej!
Herregud!
Jag är inte rädd!
Du tog min make från mig.
Jag är inte rädd för dig.
Dwight! Ta det lugnt.
Lugna dig, Dwight, du är svårt skadad.
Vi förlorar honom.
Är han borta?
Dwight, jag såg det, Dwight.
Du slog tillbaka monstret.
Ja.
Du räddade mig.
Jag älskar dig.
Snälla, försvinn inte.
-Det är över. -Snälla, gå inte.
Det är över. Han är fri.
Dwight kanske är, men ingen av er.
Ni är gripna för kidnappning och mord på Dwight Eleazer.
Vi räddade honom.
Amen.
Ni har rätt att tiga och vägra att svara på frågor.
Allt ni säger kan hållas emot er i domstol.
Han tog bort mina synder
Det är okej.
Det har aldrig hänt mig förut.
Oroa dig inte för det.
Låt oss...
Låt oss börja med dina frågor.
Ja. Okej.
Och vi kan försöka igen.
Som vi gjorde sist.
Torsdag morgon Runt kl. 10.00
Vad händer?
Den delar upp spektrumet i band.
Om det finns nåt där, så borde vi få en bild.
Vi har lite arameiska här,
och någon form av latin.
Jag tror att det ni har här är väldigt gammalt.
Det tror vi med.
Så din morbror hade den?
Precis.
Undangömd på vinden i, vem vet hur länge.
Jag undrar var han fick tag på den.
Vi ökar termokänsligheten.
Den verkar ha varit svept runt nåt.
Jag undrar vad det står.
Jag tror inte det är klassisk latin, det liknar mer gammellatin.
Säg bokstäverna i det mest kompletta ordet.
Okej.
"M-I-P..."
"P" i gammellatin är "R" i klassisk, så det blir "M-I-R".
Jag kan inte uttyda nästa bokstav.
Kanske ett "A" eller ett "O".
Jag tror det är ett "A".
Om det inte är ett "P".
Det kan inte vara "P". Inte med "M-I-R".
De sista tre bokstäverna är "L-V-M".
"V" blir "U".
Så det närmaste ordet är
"miraculum", som betyder...
Mirakel.
Det förklarar vad som hände med din arm.
Typ.
Vad är nästa mest kompletta ord du har?
"P", men det ser mer ut som en krok.
Det är ett "P".
Nästa bokstav är "E", och sen "P", vilket är "R".
Det är definitivt ett "I".
"K", nånting, "L",
nånting, "S",
nånting, "M".
Det finns bara ett ord det kan vara.
"Periculosum."
Vad betyder det?
Skadlig, vådlig, hotande,
farlig.